杂兴十五首 其五

译文

拄着拐杖悠闲地观看夕阳西下，四周山上傍晚的云雾浓密地飘洒。乌鸦不知从哪里飞回巢中的树上鸣叫，鸥鸟知道无人而站在钓鱼的石矶上。横笛的声音才随着牛犊传来，傍晚做饭的香气恰好伴随着扛着锄头归来的人。世间万物都能顺遂自己的意愿而生机盎然，我只管吟诗不管世间的是非。

注释

烟霭（yān ǎi）

云雾，云气。

霏霏（fēi fēi）

形容雨雪盛貌，这里形容云雾浓密飘洒的样子。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

犊（dú）

小牛。

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，扛，担。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘倚杖闲观’这一动作描写，展现出诗人闲适的状态，同时‘四山烟霭暮霏霏’描绘出傍晚山林间云雾缭绕的朦胧景象，以景入诗，渲染出一种静谧的氛围。颔联‘鸦来何处鸣巢树，鸥解无人立钓矶’运用了动静结合的手法，乌鸦归巢的动和鸥鸟立于钓矶的静相得益彰，且以‘鸦来何处’这种问句引发读者思考，增添了诗歌的意趣。颈联中‘横笛声才随犊下，晚炊香恰荷锄归’从听觉和嗅觉两个角度进行描写，笛声与晚炊香，一虚一实，展现出乡村生活的质朴与和谐。情感表达上，诗人通过描写田园景象，表达出一种对闲适田园生活的喜爱和向往之情。在意境营造上，全诗构建出一幅静谧、和谐、充满生机的田园暮归图。主题思想方面，诗人借田园生活的种种景象，表达出一种超脱于世俗是非之外，向往自然宁静生活的思想。

速览

《杂兴十五首 其五》是清代诗人常纪的作品，主题为田园诗、闲适、写景、动静结合。倚杖闲观对落晖，四山烟霭暮霏霏。 鸦来何处鸣巢树，鸥解无人立钓矶。 横笛声才随犊下，晚炊香恰荷锄归。 欣欣万物私能遂，…