杂兴十五首 其六

译文

不爱在城市游玩而喜爱居住在山中，与樵夫和渔夫问答又有何妨呢？眼中的烟霞常常自在呈现，闲下来的时候可别让日月虚度。行走登上有虎迹的高山之上，俯身观览龙兴之地遗留的战垒。有幸正逢太平之世天地广阔，出仕或归隐何必自己犹豫不定呢。

注释

樵（qiáo）与渔

樵夫和渔夫，指代山居生活中可能接触到的山野之人。

烟霞

烟雾和云霞，这里指山中的自然景色。

危岑（cén）

险峻的山峰。

龙兴

旧时比喻新王朝的兴起，这里指有特殊意义的地方，可能是曾发生过与王朝兴起相关战事的地方。

承平

太平，持久太平的时代。

行藏

指出仕和退隐，出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

这首诗意境闲适而又不失开阔。从文学手法上看，首联直接表明自己喜爱山居，以‘不游城市爱山居’直抒胸臆，奠定全诗情感基调。颔联‘眼底烟霞常自在，闲时日月莫教虚’描写山居所见的烟霞，以烟霞的自在来烘托自己内心的惬意，同时告诫自己闲时不能虚度光阴，虚实结合，使情感表达更为细腻。颈联‘行登虎迹危岑上，伏览龙兴战垒馀’，通过描写登山看到虎迹，俯览战垒遗址，一静一动，将自然之景与历史遗迹相结合，拓宽了诗歌的意境，也暗示出如今太平的来之不易。尾联‘幸际承平天地阔，行藏何用自踌躇’点明主旨，在太平盛世，无需为出仕还是归隐而犹豫，表达出一种豁达乐观的人生态度。整首诗情感表达丰富，从喜爱山居的闲适到对太平盛世的感恩，再到对人生选择的旷达，层层递进。意境上既有山居的清幽自在，又有历史遗迹带来的厚重感，最后归结到承平天地的开阔感。

速览

《杂兴十五首 其六》是清代诗人常纪的作品，主题为山居、闲适、豁达、写景。不游城市爱山居，问答何妨樵与渔。 眼底烟霞常自在，闲时日月莫教虚。 行登虎迹危岑上，伏览龙兴战垒馀。 幸际承平天地阔，…