杂兴十五首 其九

译文

自从回来后告别了同辈之人，在乡村居住真的没有辜负我这双鞋子。浩渺的烟波值得让人怡悦性情，新鲜众多的景物可以让人开怀。常常为乡亲邻居斟上浊酒，不去想家族门第种植高大的槐树（以彰显家族地位）。在北窗下疲倦休息时就打开书卷，自己选取诗篇删改那些不和谐的内容。

注释

等侪（děng chái）

同类、同辈之人。

怡性

使性情愉悦。‘怡’，使……愉悦。

云物

景物，云烟风物。

门第

家族的社会地位。

高槐

高大的槐树，古代槐树象征家族门第的高贵。

不谐

不和谐，这里指诗篇中不满意之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘一自归来别等侪，村居真不负青鞋’采用直叙的手法，点明自己归来后的乡村生活状态，‘不负青鞋’以形象的说法写出乡村生活的惬意自在。颔联‘烟波浩荡堪怡性，云物鲜新任放怀’，描绘了乡村中烟波浩渺、云物新鲜的景象，通过对自然景物的描写，营造出一种开阔、闲适的意境，借景抒情，表达出诗人对这种乡村生活的喜爱之情。颈联‘多为乡邻斟浊酒，不思门第植高槐’，运用对比手法，将与乡邻的质朴交往和对门第地位的不在意相对比，突出诗人对乡村淳朴生活的向往和对世俗门第观念的淡薄。尾联‘北窗倦息开书卷，自取诗篇削不谐’描写诗人的日常生活场景，在疲倦时读书改诗，展现出一种高雅闲适的生活情趣。全诗情感表达较为平和、恬淡，主题思想主要是对乡村生活的喜爱与赞美，对质朴人情的向往，以及超脱世俗门第观念的心境。

速览

《杂兴十五首 其九》是清代诗人常纪的作品，主题为闲适、乡村、借景抒情、超脱。一自归来别等侪，村居真不负青鞋。 烟波浩荡堪怡性，云物鲜新任放怀。 多为乡邻斟浊酒，不思门第植高槐。 北窗倦息开书卷，…