杂兴十五首 其十三
晨起荷池长旧痕，始知夜雨过山村。
檐花全绽连枝蕊，篱豆初生著土根。
洗砚忽看磨处薄，曝书尤胜读时温。
掩关无复人来往，蝶自纷飞鸟自喧。
檐花全绽连枝蕊，篱豆初生著土根。
洗砚忽看磨处薄，曝书尤胜读时温。
掩关无复人来往，蝶自纷飞鸟自喧。
译文
早晨起来看到荷池里的水涨高了，这才知道昨夜雨下过山村。屋檐下花朵全都绽放，花蕊连着花枝，篱笆边的豆子刚刚生出扎根于土中。清洗砚台时忽然看到研磨之处变薄了，晾晒书籍比读书时感觉更温暖。关上大门不再有往来之人，蝴蝶自由自在地纷飞，鸟儿自在地鸣叫。
注释
- 荷池（hé chí）
- 种有荷花的池塘。
- 檐花（yán huā）
- 靠近屋檐下开的花。
- 篱豆（lí dòu）
- 篱笆边生长的豆类植物。
- 洗砚（xǐ yàn）
- 清洗砚台。
- 曝书（pù shū）
- 晾晒书籍。
- 掩关（yǎn guān）
- 关闭门户。
赏析
这首诗意境清幽淡雅，描绘出一幅雨后山村的闲适画面。从写作手法来看，首联以晨起荷池涨水这一细节引出夜雨过山，属于侧面描写夜雨，巧妙自然。颔联细致地刻画了檐花绽放和篱豆初生的景象，一为远景一为近景，视觉描写生动形象，展现出雨后山村的生机。颈联则转换视角，从日常的洗砚和曝书之事入手，‘磨处薄’和‘读时温’将事物的状态细腻地表达出来，同时蕴含着一种生活的情趣。尾联通过描写掩关之后蝶鸟的自在，以动衬静，烘托出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人通过对山村雨后景色以及自己日常生活的描写，传达出一种闲适恬淡、与世无争的心境。主题思想围绕着对宁静乡村生活的喜爱与享受展开，表现出诗人远离尘世喧嚣，安于田园生活的态度。
速览
《杂兴十五首 其十三》是清代诗人常纪的作品，主题为田园诗、写景、闲适、恬淡。晨起荷池长旧痕，始知夜雨过山村。 檐花全绽连枝蕊，篱豆初生著土根。 洗砚忽看磨处薄，曝书尤胜读时温。 掩关无复人来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品