初春晚眺

译文

严寒仍如腊日那般，傍晚眺望寻觅春天的景象。雨点洒落在千座山峰上如同雪花，烟雾笼罩着万木好似霜华。晚霞归向远处的水滨，残阳的余晖照着高高的桥梁。近在咫尺却与故人分隔，树林中的鸟儿徒然独自飞翔。

注释

峭寒（qiào hán）

料峭的寒意，形容初春寒冷的天气。

极浦（jí pǔ）

遥远的水滨。

危梁（wēi liáng）

高桥。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。开篇点明时节，‘峭寒犹腊日’直接将寒冷的氛围烘托出来，为后文寻觅春光做铺垫。诗中描绘的景色如同一幅画卷，‘雨点千峰雪，烟笼万木霜’，运用比喻的手法，将雨点比作雪，烟比作霜，细致地刻画了初春乍暖还寒、寒冷尚未褪尽的景象，画面感极强。‘落霞归极浦，残照度危梁’则从远景到近景，进一步渲染出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，全诗在写景中透露出淡淡的孤寂和对故人的思念之情。结尾‘咫尺故人隔，林乌空自翔’，以林鸟自翔衬托出自己与故人虽近却不能相见的惆怅。主题思想围绕初春之景展开，在展现初春独特景色的同时，也表达了诗人内心的孤寂和对友人的思念。从格律上看，此诗对仗较为工整，如‘雨点’对‘烟笼’，‘千峰雪’对‘万木霜’等，读起来朗朗上口。

速览

《初春晚眺》是清代诗人常纪的作品，主题为初春景、思念情、孤寂感、对仗工。峭寒犹腊日，晚眺觅春光。 雨点千峰雪，烟笼万木霜。 落霞归极浦，残照度危梁。 咫尺故人隔，林乌空自翔。