忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄 其五

译文

碧绿的桃花、粉红的杏花和紫色的丁香花，它们能够散发芬芳之气来润泽书籍。最让人高兴的是那催发诗兴的一夜春雨，兴致来了就一起登上那领悟禅意的僧房。

注释

帙缃（zhì xiāng）

帙，书、画的封套，用布帛制成；缃，浅黄色。古时常用浅黄色的布帛作书套，‘帙缃’指代书籍。

赏析

从文学手法上看，首句通过罗列‘碧桃’‘红杏’‘紫丁香’这些色彩缤纷的花卉，运用了典型的意象组合手法，描绘出一幅绚丽多彩的画面。在情感表达方面，字里行间透露出对往昔读书时光的怀念与喜爱。这些花朵的芬芳能‘润帙缃’，巧妙地将自然景象与读书的场景相联系，表现出当时读书环境的惬意。‘最喜催诗一夜雨’一句，‘催诗’赋予雨以灵动的诗意，雨在这里不仅是一种自然现象，更成为了激发诗兴的源泉，这种移情于物的手法使得诗句富有韵味。而‘兴来齐上悟禅房’则进一步体现出当时那种随性、自由且充满文化氛围的生活状态。整体意境清新自然、富有诗意，主题思想围绕着对往昔美好读书时光的追忆，表达出对往昔友人相聚、读书、谈禅的怀念与对时光流逝后友人离散的怅惘之情。

速览

《忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄 其五》是清代诗人常纪的作品，主题为怀人、忆旧、写景、抒情。碧桃红杏紫丁香，解作芬芳润帙缃。 最喜催诗一夜雨，兴来齐上悟禅房。