忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄 其九

译文

近来即便近在咫尺却感叹分离居住，想要相聚却不知道什么时候才有机会。哪一天能够共饮一杯桑落酒，在明亮的灯光下，酒杯斟满，谈论新创作的诗词呢。

注释

迩来（ěr lái）

近来、最近的意思。

离居

分离居住，这里指与友人分开。

桑落酒

古代美酒名。

新词

新创作的诗词。

赏析

从文学手法上看，首句‘迩来咫尺叹离居’直抒胸臆，用‘咫尺’与‘离居’形成鲜明对比，近在咫尺却分离，更添惆怅之感。情感表达上，全诗弥漫着对往昔友人相伴读书时光的怀念以及如今分离不能相聚的惆怅。意境营造方面，诗人描绘出一幅与友人灯下对饮谈诗的画面，温馨又惬意，而这正是诗人所期盼却难以实现的，烘托出一种略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对旧时光和友人的思念以及对重逢的渴望展开。诗人通过回忆过去的美好时光，抒发当下的离情别绪，表达对未来重逢的期待。

速览

《忆癸酉春夏与奉峨兄读书于城南之保安寺甚自得也时有秦先生者山东快士喜堪舆精占卜聚谈者屡遂订交焉今日各有所就而风流云散如此追感不胜惘惘因赋绝句九首呈奉峨兄 其九》是清代诗人常纪的作品，主题为怀友、思念、惆怅、抒情。迩来咫尺叹离居，便欲相从未有期。 何日一樽桑落酒，灯明杯满话新词。