清溪

译文

清澈的溪流弯曲环绕着山村，野外的河岸平坦地容纳着倾泻的碧波痕迹。洗浴过后的悠闲鸥鸟没有别的事情，常常与伙伴宿于高山脚下。

注释

碧痕

绿色的痕迹，这里指溪流的碧波在岸边留下的痕迹。

盟侣

伙伴、伴侣。在诗中指鸥鸟的同伴。

云根

深山高远云起之处，也可指山石，这里可以理解为山村边的高山脚下。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽宁静的山村溪边景象。清澈的溪流环抱山村，营造出一种静谧、和谐的氛围，‘抱’字将溪流拟人化，仿佛它主动拥抱着山村，富有动态美。野岸与碧痕的描写简洁而生动，展现出大自然的质朴与纯粹。从写作手法来说，诗人运用了拟人和白描的手法，‘浴罢闲鸥’将鸥鸟拟人化，赋予其人类的行为和状态，使画面更具生动性；而全诗整体以白描为主，简洁勾勒出清溪、山村、野岸、鸥鸟等景象，不加过多修饰却尽显自然之美。在情感表达方面，透露出诗人对这种宁静、自然的山村生活的喜爱与向往之情，从鸥鸟的悠闲惬意也可映射出诗人内心渴望远离尘嚣、享受闲适生活的愿望。主题思想上，主要是通过对山村清溪边景色的描写，表达对自然宁静生活的向往。

速览

《清溪》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、闲适、宁静、拟人。清溪一曲抱山村，野岸平收泻碧痕。 浴罢闲鸥无别事，每将盟侣宿云根。