附福诗

译文

野火蔓延将山冈烧断，荒原上古老的树木呈现出秋意。农家有足够的收成，名士自是潇洒自在。庄稼刚刚收进园子，鸡肉猪肉无需向外谋求。主人实在是好客，投下车辖（留客）让人醉饮新酒。

注释

稔岁（rěn suì）

丰收的年岁。稔，庄稼成熟。

禾黍（hé shǔ）

谷类作物。

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

投辖（tóu xiá）

殷勤留客的意思。典故出自《汉书·陈遵传》。

篘（chōu）

一种竹制的滤酒器具，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘野外山冈被野火烧过的景象和荒原古木的秋态，营造出一种略带萧瑟又不失开阔的氛围，随后转入对田家丰收的描写，使画面增添了生机与富足之感。从写作手法来看，先写景后叙事抒情，首联和颔联是景与情的对照，前两句的萧瑟与后两句的丰收、自在形成对比，强化了情感的表达。情感表达上，既表现出对田家丰收的欣慰，又体现了对名士风流洒脱生活的向往，还有对主人好客的感激之情。主题思想围绕着乡村生活、人情好客、不同阶层的生活状态等方面展开，表达了对田园生活的多重情感。

速览

《附福诗》是清代诗人常纪的作品，主题为田园诗、写景、叙事、丰收。野烧平冈断，荒原古木秋。 田家足稔岁，名士自风流。 禾黍初登圃，鸡豚不外谋。 主人诚爱客，投辖醉新篘。