三孝廉咏 其二 屈常吉

译文

侠义之气到老都没有消失，屈翁被称作豪放之人。我的朋友继承了家族的风采，风度仪态尤其洒脱。高雅的言论相互唱和应答，知音的水准超过夔和师旷。您家有有名的父子，每次拜访都令人精神振奋。天性不与他人结党营私，同辈的人都称赞其正直诚信。面对这样的情形缅怀屈原，抬头仰望而悠然神往。

注释

佚宕（yì dàng）

洒脱，不拘束。

倡酬（chàng chóu）

以诗词相酬答。

侪辈（chái bèi）

指同辈的人。

睪然（yì rán）

高远的样子。

三闾（sān lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了正面描写与侧面描写相结合的手法。开篇直接点出屈翁的‘侠气’与‘豪放’，是正面描写；接着通过描写‘吾友’的种种优秀品质，如‘继凤毛’‘风流尤佚宕’等，侧面烘托屈翁家族的不凡。在情感表达方面，诗中充满了对屈翁及其家族的钦佩与赞美之情。从‘侠气老不除’的豪放，到‘君家名父子，每过神辄王’的敬仰，情感层层递进。在意境营造上，通过对人物高雅言行的描写，如‘清言相倡酬’，营造出一种高雅、闲适且充满文化氛围的意境。主题思想围绕着对屈翁及其家族的赞美展开，既赞美他们的品德，又对其家族传承表示敬重，同时还通过缅怀屈原，体现出一种对高尚品质的尊崇和对家族文化传承的重视。

速览

《三孝廉咏 其二 屈常吉》是清代诗人常纪的作品，主题为赞美、豪放、家族、正直。侠气老不除，屈翁称豪放。 吾友继凤毛，风流尤佚宕。 清言相倡酬，赏音过夔旷。 君家名父子，每过神辄王。 赋性不党同，侪…