三孝廉咏 其三 赵岸亭

译文

赵元叔生平志向高洁，以冰雪般的操守自我砥砺。可怜他极为贫困，生性不依靠他人来取暖（喻不仰仗他人）。他以赤诚之心对待朋友，用鸡肉和黄米饭来让亲人愉悦。他的胸怀如明月般高洁，心境像秋水一样清澈。他的境界高远让人难以企及，这位贤者的心如同铁一般坚定。

注释

次骨

犹入骨。形容程度极深。

鸡黍

指饷客的饭菜。语本《论语·微子》：‘止子路宿，杀鸡为黍而食之。’

遐哉

久远、遥远的样子。在这里表示境界高远。

赏析

从文学手法上看，全诗采用先总述后分述再总结的结构。开篇直接点明赵岸亭如赵元叔般有高雅的志向，如同冰雪般高洁。‘可怜次骨贫，性不因人热’，通过描述他极度的贫困与不仰仗他人的性格，运用对比，突出其高洁独立的品格。在情感表达方面，字里行间充满了对赵岸亭的敬重与钦佩之情。在意境营造上，‘明月入高怀，秋水同清澈’描绘出一种清幽、高洁的意境，明月与秋水的意象，进一步烘托出人物内心的纯净和志向的高远。主题思想上，主要是赞美赵岸亭的高洁品质、独立人格和对亲友的真诚。

速览

《三孝廉咏 其三 赵岸亭》是清代诗人常纪的作品，主题为咏人、高洁、敬仰、赞美德行。平生赵元叔，雅志励冰雪。 可怜次骨贫，性不因人热。 肝胆向友朋，鸡黍供亲悦。 明月入高怀，秋水同清澈。 遐哉不可及，此…