学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其一 苔

译文

苔藓长得青青又苍苍，光亮是因为露水的晶莹。在窗外的痕迹蔓延到台阶上，墙下的苔藓像衣服一样侵润在泥水中。滑溜溜的木屐留下美好的足迹，承接落花仿佛凝结了春色。斑斓的样子恰似铜钱，到处点缀着石头小路。

注释

泫（xuàn）露

泫，水滴下的样子。泫露即滴下的露水。

泞（nìng）

烂泥的意思。

芳躅（zhuó）

指前贤的踪迹，这里用来形容美好的足迹。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细致的描写手法，如‘青青复苍苍，光因泫露莹’通过对苔藓颜色和光泽的描写，生动地展现出苔藓的生机与美感，从视觉角度入手，给人以直观的感受。‘窗外痕上阶，墙下衣侵泞’进一步描写苔藓的生长态势，‘痕上阶’‘衣侵泞’将苔藓拟人化，赋予其动态感。情感表达上，诗人对苔藓充满喜爱之情，细致地刻画苔藓的各种状态，这种喜爱之情融入到对苔藓的描写之中。在意境营造方面，诗中描绘出一幅充满生机、静谧而又美好的画面，苔藓的青苍之色、露的晶莹、落花与苔藓的融合等，共同构建出一个清幽雅致的小环境。主题思想围绕着对苔藓这一微小而独特的自然事物的赞美展开。

速览

《学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其一 苔》是清代诗人常纪的作品，主题为状物、写景、喜爱、清幽。青青复苍苍，光因泫露莹。 窗外痕上阶，墙下衣侵泞。 滑屐芳躅留，承花春色凝。 斑斓恰似钱，是处点石径。