学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其七 窗

译文

窗户轩敞明亮碧色玲珑，帘幕层层透彻重重叠叠。悠闲的云彩浓郁似乎想要停留，远方的山峦排列如同相连接。天晴适宜赏玩珍贵的典籍，明亮可以查看古老的字帖。像伏羲氏时代高卧的人，怎么比得上庄周梦蝶呢。

注释

蓊（wěng）

形容草木茂盛，此处形容云的浓郁。

岫（xiù）

山。如‘云无心以出岫’，这里描绘远方的山峦。

秘函

珍贵的典籍函件。

古帖

古代的字帖。

羲皇

即伏羲氏，传说中的上古帝王，常被用来指代太古宁静淳朴的时代。

漆园蝶

指庄周梦蝶的典故，庄周曾为漆园吏，他梦到自己变成蝴蝶，表达一种物我两忘的境界。

赏析

从文学手法上看，首联‘轩敞碧玲珑，帘帏彻重叠’运用直接描写的手法，细致地描绘出窗户及其周围帘幕的状态，给读者以直观的视觉感受。颔联‘闲云蓊欲留，远岫列如接’通过描写窗外的闲云与远山，将视野由近及远地展开，动静结合，闲云是动态的‘欲留’，远岫是静态的‘列如接’，增添画面的层次感。颈联‘晴宜玩秘函，明堪检古帖’则从窗户的功能角度入手，表明在窗户透进来的晴好光线中适宜把玩珍贵的函件、查看古老的字帖，从侧面反映出窗户给室内活动带来的良好条件。尾联‘羲皇高卧人，何似漆园蝶’运用典故，将像伏羲氏时代高卧的人与庄周梦蝶相比，在情感表达上，流露出一种对闲适自在生活的向往，同时又似乎带有对古人那种逍遥境界难以企及的淡淡的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一种静谧、闲适且充满文化气息的意境，轩敞的窗户、帘帏、闲云、远岫、秘函、古帖等意象共同构建起这种意境。主题思想上，通过对窗户周围事物以及透过窗户可做之事的描写，表达对这种宁静且富有文化韵味生活的喜爱与向往。

速览

《学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其七 窗》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、闲适、用典、状物。轩敞碧玲珑，帘帏彻重叠。 闲云蓊欲留，远岫列如接。 晴宜玩秘函，明堪检古帖。 羲皇高卧人，何似漆园蝶。