学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其十 凉

译文

竹林外新生的荷叶静静生长，穿着细葛布衣服靠在小床上。敞开衣襟迎接晚间的凉风，单薄的衣袖害怕早晨的寒霜。残暴的官吏谁能将其赶走呢，老朋友这样就足以相抵了。作诗的心境已经十分畅快，得到诗句还把它投入诗囊。

注释

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服。葛布是一种以葛为原料制成的布，质地细薄。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，常用来形容人的潇洒旷达或表示乘凉等惬意状态。

生袂（shēng mèi）

指单薄的衣袖。袂，衣袖。

酷吏（kù lì）

指滥用刑法残害人民的官吏。

诗脾（shī pí）

诗思、诗兴。把诗兴比喻为脾，是一种形象化的说法。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写竹外新荷的静态画面，以及人物依靠小床的姿态，奠定了一种清幽闲适的氛围，是典型的以景衬人写法。颔联中‘披襟’‘生袂’的动作描写，生动地表现出人物对不同时段气候的感受，对仗工整。情感表达上，前两联表现出一种恬然自适，而后两联则有了明显的情感转折，颈联‘酷吏谁能去，故人此足当’，借对酷吏的厌恶和对故人的珍视，表达出对现实中不良现象的不满以及对友情的看重。在意境营造方面，诗中融合了竹荷、小床、晚吹、朝霜等意象，营造出一种清幽而略带凉意的意境。主题思想上，既表达了诗人的生活态度，也含蓄地反映了社会现实。

速览

《学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其十 凉》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、抒情、闲适、厌世。竹外新荷静，絺衣据小床。 披襟迎晚吹，生袂怯朝霜。 酷吏谁能去，故人此足当。 诗脾爽已彻，得句尚投囊。