学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其十一 囊

译文

制作（囊袋）又何必要用锦缎呢，探寻（囊中物）尤其能使我内心惬意。不要有太多像鼌错那样的智谋，哪里比得上李生（李贺）那样的吟诗。难道只是用来装出行的干粮吗，应该是藏着用来买赋的金钱。夜晚把萤火虫放在书案之处，只允许它陪伴着弹琴。

注释

鼌氐（cháo dī）

这里指鼌错，西汉政治家，此处借指有智谋之人。

糗（qiǔ）

干粮。

买赋金

典故，相传汉武帝陈皇后失宠，以黄金百斤请司马相如作赋，这里泛指钱财。

赏析

这首五言律诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗人从囊袋这一物件入手，通过对囊的材质、用途等的思考，展现出独特的文人意趣。在写作手法上，首联运用对比，以‘锦’与‘心’相对，强调内心的惬意胜于外在的华贵。颔联运用典故，提到鼌错和李贺，以两种不同的人物特质作比，使诗意更具内涵和文化底蕴。颈联继续探讨囊的功能，疑问与推测相结合，丰富了诗歌的表意。尾联描绘出一幅夜晚囊与萤相伴弹琴的画面，富有诗意。在情感表达上，表现出诗人对超脱物质之外的精神追求的向往，追求一种闲适、高雅的生活状态，主题思想围绕着对囊的独特理解，表达出对文化、精神内涵的看重，而非物质的奢华。

速览

《学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其十一 囊》是清代诗人常纪的作品，主题为咏物、用典、清幽、闲适。制亦何须锦，探尤惬我心。 漫多鼌氐智，奚似李生吟。 讵里启行糗，应藏买赋金。 夜萤置案处，独许伴弹琴。