学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其二十 航

译文

小船恰好能容纳两三人，放开船桨任由船儿在水中回旋。采完菱角和芡实才离开，把鱼篓挂起又返回。身穿锦袍的江上之人，划着柔橹在月光下前来。有多少在远处观看的人，把岸边的青苔都踏破了。

注释

沿洄（yán huí）

顺流而下与逆流而上，这里指船在水中任意行驶。

菱芡（líng qiàn）

菱角和芡实，皆为水生植物。

笭箵（líng xīng）

一种装鱼的竹篓。

柔橹（róu lǔ）

轻柔的摇橹声，这里指代船桨。

赏析

从文学手法上看，首联‘两三人恰受，放棹任沿洄’直接点明场景，以简洁的笔触勾勒出小船载人在水中自由行船的画面，用词质朴而生动。颔联‘菱芡采才去，笭箵挂却回’通过描写采菱芡和挂鱼篓的动作，展示出江上生活的闲适与自在，对仗较为工整。颈联‘锦袍江上客，柔橹月中来’描绘出富有诗意的画面，江上之人身着锦袍，在月光下摇橹前来，情景交融，营造出一种静谧又带有几分神秘的意境。尾联‘几许遥观者，踏破岸边苔’通过写远处观看之人踏破岸边青苔，从侧面表现出江上之人的吸引力，同时给读者留下想象的空间。在情感表达上，整首诗透露出一种对江上自在生活的向往与喜爱之情，主题思想围绕着江上生活的惬意与闲适展开。

速览

《学易岛庵蝉联体以苔径雀声晚蕉窗蝶梦凉囊琴步野渡枕笛醉渔航二十字为题各限五言四韵每一题即以次字为韵 其二十 航》是清代诗人常纪的作品，主题为闲适、江上景、五言诗、质朴风。两三人恰受，放棹任沿洄。 菱芡采才去，笭箵挂却回。 锦袍江上客，柔橹月中来。 几许遥观者，踏破岸边苔。