晚望

译文

傍晚时分，淡淡的烟雾聚合起来，随意观览更觉闲适有趣。僧人穿过打柴人走的小路离开，农夫披着夕阳的余晖归来。野外的雾气弥漫，平着将树木吞没，天边的光亮倾斜着压在山上。我徘徊着，兴致还没有消退，一弯纤细的月牙已爬上了柴门。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。

流观（liú guān）

周流观览；随意观看。

樵径（qiáo jìng）

打柴人走的小路。

野气（yě qì）

野外的云雾之气。

仄压（zè yā）

倾斜地压住，这里形容天光的态势。

纤月（xiān yuè）

纤细的月牙。

柴关（zhài guān）

柴门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘僧穿樵径去，农带夕阳还’，简单勾勒出僧人和农夫的活动，画面感极强。颔联和颈联对仗工整，‘僧’对‘农’，‘穿’对‘带’，‘樵径’对‘夕阳’，‘去’对‘还’，‘野气’对‘天光’，‘平吞’对‘仄压’，‘树’对‘山’，使诗歌富有韵律美。在情感表达方面，诗人通过描绘薄暮中的各种景象，流露出一种闲适、悠然自得的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、悠远的田园意境，薄暮轻烟、樵径、农归等景象组合在一起，让人仿佛置身于宁静的乡村傍晚。主题思想上，主要是诗人对傍晚乡村景色的喜爱与欣赏，展现出对宁静田园生活的向往。

速览

《晚望》是清代诗人常纪的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。薄暮轻烟合，流观趣更闲。 僧穿樵径去，农带夕阳还。 野气平吞树，天光仄压山。 徘徊兴未极，纤月上柴关。