偶兴

译文

傍晚乘凉享受着微风卧躺，手托着下巴思绪无尽。星星闪烁进入门帘，月亮圆圆向着客人。在参差的花影里面，于缥缈的炉香之中。没有几个相知之人，这清雅的兴致又有谁能相同呢。

注释

凉飔（liáng sī）

凉风。飔，指凉风。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

栗栗（lì lì）

形容众多，这里形容星星闪烁的样子。

膧膧（tóng tóng）

形容月光明亮、圆润的样子。

无若个（wú ruò gè）

没有几个。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晚纳凉飔卧，支颐思不穷’直接描写傍晚乘凉卧躺思考的状态，简单而直接。‘入帘星栗栗，向客月膧膧’中通过对星星闪烁、月亮圆润的描写，营造出一种静谧而美妙的夜景氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独寂寥之感，‘相知无若个，清兴复谁同’直接表达出没有知音能共享清雅兴致的惆怅。在意境营造上，诗中通过凉飔、星、月、花影、炉香等意象，构建出一个清幽、宁静的氛围。主题思想围绕着诗人在清幽环境中的孤独以及对知音的渴望展开。

速览

《偶兴》是清代诗人常纪的作品，主题为写景、孤独、清幽、抒情。晚纳凉飔卧，支颐思不穷。 入帘星栗栗，向客月膧膧。 花影参差里，炉香缥缈中。 相知无若个，清兴复谁同。