闺情

译文

平原上的杂草一片迷茫，雨刚刚停歇，随意地卷起珠帘却懒得把它挂上钩。频繁地皱着眉头向远处的道路张望，在柳荫下突然看到一匹紫骅骝马。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

漠漠（mò mò）

形容广阔无边。

青蛾（qīng é）

指女子的眉毛。古代女子以青黛画眉，故称。

蓦（mò）见

突然看见。

骅骝（huá liú）

周穆王八骏之一，这里指代马。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雨后初晴的画面，平芜漠漠、雨收云散的景象奠定了较为开阔又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，先通过环境描写‘平芜漠漠雨初收’，渲染出一种静谧的氛围，为闺中女子的出场做铺垫。‘漫卷珠帘懒上钩’中‘懒’字生动地刻画了女子慵懒的神态，从细节处展现人物的状态。‘频簇青蛾窥远陌’则是通过描写女子频繁皱着眉头向远处张望的动作，暗示女子内心有所期待，这里运用了动作描写来刻画人物心理。最后‘柳阴蓦见紫骅骝’以一个突然发现的情节结尾，给人以意犹未尽之感。在情感表达上，表现出闺中女子在雨后思念远方之人，心中充满期待又有些许慵懒无聊的情绪。主题思想上，主要围绕闺中女子的情思展开，通过对女子的神态、动作描写展现其微妙的心理活动。

速览

《闺情》是清代诗人常纪的作品，主题为闺怨、写景、动作描写、神态描写。平芜漠漠雨初收，漫卷珠帘懒上钩。 频簇青蛾窥远陌，柳阴蓦见紫骅骝。