乐府古题序 当来日大难行

译文

在即将到来非常艰难的日子里前行，前面有山坡，后面有深坑。大梁倾斜，小梁也倒下。两个车轴相互绞缠，两个车轮相互支撑。大牛直立着，小牛横着。乌鸦啄着牛背，牛的脚力已很疲惫，在即将到来非常艰难的日子里前行。太行山虽然险峻，但险峻也可以被弄平。车的轮轴自己弯曲，牵制而不能停止。泥沼积水逐渐长久，荆棘很快生长起来。要前行必然不能做到，不如不要前行。

注释

阪

山坡，bǎn

倾

倾斜，qīng

绞

缠绕，jiǎo

趺

脚，fū

儜

弱，níng

潦

积水，lǎo

旋

不久、很快，xuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如‘前有阪，后有坑。大梁侧，小梁倾。两轴相绞，两轮相撑。大牛竖，小牛横。乌啄牛背，足趺力儜’，生动而直接地描绘出了一幅前路艰难、乱象丛生的画面，使读者仿佛置身于那个混乱艰难的场景之中。在情感表达方面，诗中充满了一种对前途的忧虑与恐惧，诗人通过描述诸多阻碍和混乱的景象，传达出对未来日子的担忧。在意境营造上，通过对险恶环境的描写，营造出一种压抑、混乱、危险的意境。主题思想上，反映了对艰难时世的无奈以及对未来道路难以行进的悲叹。整首诗语言质朴简洁，却极具画面感，以简单的字词组合勾勒出复杂而艰难的状况。

速览

《乐府古题序 当来日大难行》是唐代诗人元稹的作品，主题为忧世艰、前路险、白描法、压抑感。当来日大难行，前有阪，后有坑。 大梁侧，小梁倾。 两轴相绞，两轮相撑。 大牛竖，小牛横。 乌啄牛背，足趺力儜，当来日大…