乐府古题序 古筑城曲五解 二

译文

修筑城墙必须努力，城墙筑得高大就能抵御贼寇。只是担心贼寇来的路径太多，有城墙也无法抵御。

注释

筑

建造、修建。本义为捣土使坚实，如筑墙。zhu2。

遮

遮挡、阻挡。zhe1。

贼

这里指强盗、寇匪。zei2。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的手法，质朴而简洁地表达观点。先陈述筑城能抵御贼寇这一普遍认知，后又转折提出贼路多则城无用的观点，形成一种简单的逻辑反转，引人深思。在情感表达方面，流露出对筑城防御这一传统防御手段的怀疑与担忧，这种担忧背后反映出社会动荡不安的局势下民众缺乏安全感的状态。在意境营造上，通过筑城和贼寇这两个意象构建出一种紧张、不安的氛围。主题思想围绕着防御措施与社会安全的关系展开，暗示在复杂的社会状况下单一的防御手段难以确保安全。

速览

《乐府古题序 古筑城曲五解 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为写实、忧思、直叙、防御。筑城须努力，城高遮得贼。 但恐贼路多，有城遮不得。