乐府古题序 古筑城曲五解 四

译文

因为这个（原因）请求停止议和，敌人的骑兵曾经来犯。半是怀疑半是相信（敌人会再次来犯），所修筑的城墙仍然高耸。

注释

休和

停止议和。

虏

对敌人的蔑称，lǔ。

嵯峨

形容山势高峻，这里形容城墙高耸，cuó é。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事简洁明快，前两句直接陈述事情的起因，‘因兹请休和，虏往骑来过’，简单交代因为敌人来犯而请求停止议和这一事件，直入主题，毫无拖沓之感。情感表达上，‘半疑兼半信’写出了一种矛盾的心理状态，面对敌人的威胁，人们心中充满了疑虑与不安，这种复杂的情感被精准地捕捉和传达。在意境营造方面，‘筑城犹嵯峨’描绘出城墙高耸的画面，给人一种冷峻、严肃的感觉，暗示着战争的紧张氛围和防御的必要性。主题思想上，反映了战争时期人们对于和与战的复杂态度以及对安全的担忧。

速览

《乐府古题序 古筑城曲五解 四》是唐代诗人元稹的作品，主题为叙事、战争、矛盾、忧虑。因兹请休和，虏往骑来过。 半疑兼半信，筑城犹嵯峨。