有鸟二十章 一

译文

有一种鸟啊有一种鸟名叫老鸱，它嚣张贪婪凶狠到老都不知收敛。它像鹰一样的爪子只知道抓取肉食，它那冲天的翅膀只是徒然高飞。早晨偷窃晚上窃取任性地过着昏沉饱足的日子，瞻前顾后躲在高高的树枝上。用弹丸去弹射它死也不离开，因为它一心想要保护巢穴和幼鸟。

注释

鸱

古书上指鹞鹰（chī）。

很

通‘狠’，凶狠（hěn）。

攫

抓取（jué）。

翮

鸟的翅膀（hé）。

翰飞

高飞。翰，长而坚硬的羽毛，借指鸟翼（hàn fēi）。

恣

放纵，无拘束（zì）。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法，以老鸱这种贪婪凶狠的鸟喻人。在意境上，通过对老鸱日常行为如‘朝偷暮窃’‘攫肉’等的描写，营造出一种贪婪、丑恶的氛围。从情感表达来看，诗人对老鸱充满了厌恶之情，诗中的描写尽显批判态度。主题思想方面，借老鸱来批判那些贪婪无度、只知掠夺的人。诗中生动地描写老鸱的外貌特征如‘似鹰指爪’和行为习性如‘偷’‘窃’，将其丑恶的形象刻画得淋漓尽致，同时通过老鸱‘死不去’护巢护儿这一行为的对比，更加突出其贪婪的本质。

速览

《有鸟二十章 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为批判、讽喻、写物、丑恶。有鸟有鸟名老鸱，鸱张贪很老不衰。 似鹰指爪唯攫肉，戾天羽翮徒翰飞。 朝偷暮窃恣昏饱，后顾前瞻高树枝。 珠丸弹射死不去，…