有鸟二十章 二

译文

有一只鸟儿啊有一只鸟儿毛像鹤一样，走路虽然缓慢但性情险恶。主人只看到它闲适散漫的样子，就允许它占据蓬莱仙山最高的楼阁。它柔弱的羽毛总是担忧被矫健的鹘鸟用爪子袭击，它体内生疽的肠子暗自被鹓雏啄食。千年不死陪伴着灵龟，像枭鸟一样的心肠长着鹤的外貌，又有谁能察觉呢。

注释

鹘

一种猛禽，gǔ

疽

毒疮，jū

鹓雏

传说中与鸾凤同类的鸟，yuān chú

灵龟

神龟

枭

一种恶鸟，xiāo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。以貌如鹤却性恶的鸟来比兴社会中那些表面美好，内在险恶之人。在描写这只鸟时，通过对其外貌、行为以及所处环境等多方面的刻画来塑造形象，如‘有鸟有鸟毛似鹤，行步虽迟性灵恶’直接描述其貌与性。情感表达上，诗人对这种表里不一的现象充满厌恶与批判。在意境营造方面，诗中提及‘蓬莱最高阁’，本是仙境之地，却被恶鸟所占，营造出一种美好被丑恶玷污的意境。主题思想上，旨在揭露那些伪善者的本质，警示人们不要被表象迷惑。

速览

《有鸟二十章 二》是唐代诗人元稹的作品，主题为比兴、讽喻、恶鸟喻人、批判。有鸟有鸟毛似鹤，行步虽迟性灵恶。 主人但见闲慢容，许占蓬莱最高阁。 弱羽长忧俊鹘拳，疽肠暗著鹓雏啄。 千年不死伴灵龟，…