有鸟二十章 三

译文

有鸟儿啊有鸟儿就像鹳雀一样，吃蛇抱着怪石天性凶恶。它飞过水边就使水流染毒，它的羽毛轻拂酒杯就成为致命的毒药。汉后的忍渴上天岂能知晓，骊姬坟地的冤屈君主难道能察觉。唉，就因为长着白色的羽毛，也能乘坐轩车被错误地称作鹤。

注释

鹳雀

一种水鸟，形似鹤，嘴长而直，羽毛灰色、白色或黑色。

礐

què，多用于地名，此处形容怪石。

汉后

这里可能是指汉惠帝，他曾有一些遭遇，在诗中用以指代遭受不公之人。

骊姬

春秋时期晋献公的宠姬，她曾诬陷太子申生，导致申生自杀等一系列悲剧事件，此处也是指代蒙冤之人。

乘轩

乘坐大夫以上官员所乘的车子，这里表示获得尊荣地位。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗以恶鸟起兴，通过描述恶鸟‘食蛇抱礐天姿恶’等恶行，来引出后文对世间不公现象的批判。在情感表达方面，诗人充满了愤懑与不平。借恶鸟凭借白色羽毛却能乘轩的现象，表达对那些名不副实、占据高位之人的厌恶。在意境营造上，描绘出一种荒诞、邪恶的氛围，如恶鸟行经之处带来毒流等画面。主题思想是批判社会上的不公平现象，那些无德无能之人却能享受尊荣，而真正有冤屈之人却得不到应有的关注。

速览

《有鸟二十章 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为讽喻、批判、比兴、愤懑。有鸟有鸟如鹳雀，食蛇抱礐天姿恶。 行经水浒为毒流，羽拂酒杯为死药。 汉后忍渴天岂知，骊姬坟地君宁觉。 呜呼为有白色毛，…