有鸟二十章 四

译文

有鸟儿啊有鸟儿它名叫鸠，羽毛柔软心性温和。鹘因为它暖足可爱而不忍啄食，鹞因为是同类曾经一同出游。它渐渐高飞接近高高的楼阁，众多鸟儿都不猜疑它，把它视为美好的伴侣。美人许诺与它相伴像鹓雏般进食，希望你能化为汉代张氏的金钩。

注释

鸠

鸠鸽科部分种类的通称，如斑鸠等。

輭毳

輭（ruǎn），同‘软’；毳（cuì），鸟兽的细毛。‘輭毳’形容羽毛柔软。

鹘

gǔ，一种猛禽。

鹞

yào，一种凶猛的鸟，样子像鹰。

逑

伴侣的意思。

鹓雏

yuān chú，传说中的一种瑞鸟。

张氏钩

汉代张安世家族累世富贵，有‘张氏钩’等祥瑞之物，这里代指祥瑞美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以鸠鸟起兴，先描绘鸠鸟的外貌和性情，毛衣‘輭毳’写出其外观的柔软可爱，‘心性柔’点明其性情。通过鸠鸟与鹘、鹞的关系，展示出一种和谐共处的场景。在情感表达方面，诗中透露出一种对鸠鸟的喜爱和期许之情。鸠鸟能被百鸟接纳，又得佳人许伴，表达出一种对美好事物的向往。在意境营造上，描绘出一幅鸠鸟在群鸟中自在高飞，在楼阁间受人喜爱的画面，画面生动且富有生机。主题思想围绕着鸠鸟展开，通过描写鸠鸟的种种遭遇和期望，或许暗示着诗人对自身或者他人能够在社会中和谐相处，得到他人赏识和美好对待的愿望。

速览

《有鸟二十章 四》是唐代诗人元稹的作品，主题为咏物、比兴、和谐、喜爱。有鸟有鸟名为鸠，毛衣輭毳心性柔。 鹘缘暖足怜不吃，鹞为同科曾共游。 飞飞渐上高高阁，百鸟不猜称好逑。 佳人许伴鹓雏食，…