有鸟二十章 五
有鸟有鸟名野鸡，天姿耿介行步齐。
主人偏养怜整顿，玉粟充肠瑶树栖。
池塘潜狎不鸣雁，津梁暗引无用鹈。
秋鹰迸逐霜鹘远，鵩鸟护巢当昼啼。
主人频问遣妖术，力尽计穷音响凄。
当时何不早量分，莫遣辉光深照泥。
主人偏养怜整顿，玉粟充肠瑶树栖。
池塘潜狎不鸣雁，津梁暗引无用鹈。
秋鹰迸逐霜鹘远，鵩鸟护巢当昼啼。
主人频问遣妖术，力尽计穷音响凄。
当时何不早量分，莫遣辉光深照泥。
译文
有鸟啊有鸟名叫野鸡，天性正直姿态优雅步伐整齐。主人特别饲养爱惜有加，以玉粟为食栖息在美树之上。池塘里悄悄亲近不会鸣叫的大雁，渡口桥梁处暗自引来无用的鹈鹕。秋天的鹰隼追逐着霜天里的鹘鸟远去，猫头鹰守护巢穴在白天啼叫。主人频频追问施展驱妖的法术，（野鸡）力气用尽办法使完声音凄惨。当初为什么不早早衡量自己的身份，不要让光彩深深映照在泥地（暗指不应高攀）。
注释
- 耿介
- 正直，不同于流俗。出自《楚辞·九辩》‘独耿介而不随兮，愿慕先圣之遗教。’
- 狎
- 亲近而态度不庄重，这里是悄悄亲近的意思。xiá。
- 鹈
- 鹈鹕，一种水鸟。tí。
- 迸逐
- 追逐，这里强调快速地追逐。迸，bèng。
- 鵩鸟
- 猫头鹰一类的鸟。fú niǎo。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以野鸡喻人。通过描述野鸡的遭遇来暗示人的境遇。诗中对各种鸟类的描写，如‘池塘潜狎不鸣雁，津梁暗引无用鹈’，采用了铺陈的手法，罗列了不同的鸟类形象，丰富了诗歌的内容。在情感表达方面，有一种惋惜和警示的情感。惋惜野鸡的遭遇，同时警示人们要认清自己的身份地位，不要过度追求不适合自己的东西。在意境营造上，描绘出了一幅鸟类生活的场景，有池塘、津梁等不同的环境，显得生动而富有画面感。主题思想则是围绕着对自我认知的思考，告诫人们要有自知之明，不可盲目攀附。
速览
《有鸟二十章 五》是唐代诗人元稹的作品，主题为象征、讽喻、咏物、警示。有鸟有鸟名野鸡，天姿耿介行步齐。 主人偏养怜整顿，玉粟充肠瑶树栖。 池塘潜狎不鸣雁，津梁暗引无用鹈。 秋鹰迸逐霜鹘远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品