有鸟二十章 七

译文

有一种鸟啊有一种鸟就像一群纸鸢，凭借着风力借着势头被童子牵引着。渐渐飞离地面越来越高让人眼花缭乱，世上的人因为你们羽毛完整（而喜爱你们）。风把绳子吹断童子跑开了，剩余的力量还在仍然在空中（飞翔）。担心你们一旦又回到地面，落在深深的泥淖里谁又会怜悯呢。

注释

鸢

老鹰，这里指纸鸢（yuān），即风筝。

假

借助（jiǎ）。

怜

怜悯（lián）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以纸鸢喻人。前四句生动地描绘出纸鸢借风势高飞，被人们喜爱的情形，就如同一些人凭借外在势力而风光一时。‘风吹绳断童子走，余势尚存犹在天’这两句则是情节的转折，表现出即使外在助力消失，仍有一时的余力。而最后两句‘愁尔一朝还到地，落在深泥谁复怜’点明主旨，表达出对那些凭借外力而风光之人一旦失去助力后的担忧与怜悯，富有哲理。在意境上，通过对纸鸢飞高和坠落的描写，营造出一种先扬后抑、从盛到衰的意境。情感表达上，蕴含着对世态炎凉的感慨，以及对那些可能遭遇厄运之人的同情。主题思想是揭示那些依赖外力者的潜在危机，并表达出对他们的复杂情感。

速览

《有鸟二十章 七》是唐代诗人元稹的作品，主题为讽喻诗、借物喻人、世态炎凉、先扬后抑。有鸟有鸟群纸鸢，因风假势童子牵。 去地渐高人眼乱，世人为尔羽毛全。 风吹绳断童子走，余势尚存犹在天。 愁尔一朝还到地，…