有鸟二十章 八

译文

有鸟儿啊有鸟儿名叫啄木鸟，在树木中寻找食物常常难以饱腹。专门在邓林啄食以寻找一只虫子，虫洞还没有穿透长长的嘴却秃了。树木的表皮已经被蛀出洞来虫子确实在里面，虫子蛀蚀树木的中心使得树根都要倾覆。可怜树上众多的鸟儿啊，有时候飞向新的树林栖息。

注释

觜

鸟嘴，此处读zuǐ

柢

树根，音dǐ

穴

这里作动词，蛀出洞，出自《劝学》‘蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者’

信

确实，实在

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“有鸟有鸟名啄木，木中求食常不足”，简单直接地描绘出啄木鸟的觅食状态。在情感表达方面，诗中蕴含着对啄木鸟境遇的同情，像“虫孔未穿长觜秃”生动地表现出啄木鸟为了觅食所付出的艰辛努力。在意境营造上，通过啄木鸟啄虫、树木被虫蚀等画面，营造出一种略显悲凉的意境。主题思想上，以啄木鸟的生存状态暗示社会中人们为了微薄的收获而艰辛努力，同时也反映出环境被破坏（虫蚀木心根柢覆）的状况。诗中对啄木鸟的描写细致入微，从觅食的不易到身体的损耗，层层递进，使读者能够深刻感受到其生存的艰难。

速览

《有鸟二十章 八》是唐代诗人元稹的作品，主题为同情、白描、状物、艰辛。有鸟有鸟名啄木，木中求食常不足。 偏啄邓林求一虫，虫孔未穿长觜秃。 木皮已穴虫在信，虫蚀木心根柢覆。 可怜树上百鸟儿，…