有鸟二十章 九

译文

有一种鸟啊有一种鸟是众多的蝙蝠，长久地陪伴着美人占据华丽的房屋。怪异的老鼠多年后生出羽毛翅膀，不能分辨雌雄也没有自己的族群。穿过墙壁寻找缝隙善于潜藏自身，白天潜伏夜晚飞行厌恶明亮的烛火。高大的房屋虽然还在但柱子已经倾斜，暗中咬啮栋梁使之成为被蛀蚀的木头。

注释

翮

鸟的翅膀，音hé

墉

城墙，高墙，音yōng

啮

咬，音niè

蠹

蛀蚀，音dù

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、衰败的氛围。以蝙蝠占据华屋这一现象为切入点，描绘出一种看似美好却暗藏危机的景象。从写作手法来看，运用了象征的手法，诗中的蝙蝠象征着那些依附权势、为害一方的奸佞之人。通过对蝙蝠‘不辨雌雄无本族’‘穿墉伺隙善潜身’等特点的描写，生动地刻画出这类人的丑恶嘴脸。在情感表达上，作者明显对蝙蝠所代表的这类人物充满厌恶与批判之情。主题思想则是通过对蝙蝠的描写揭露社会上的不良现象，表达对黑暗势力的不满。整体来看，这首诗用词形象，如‘暗啮栋梁成蠹木’，将奸佞之人对国家社会的破坏生动地展现出来。

速览

《有鸟二十章 九》是唐代诗人元稹的作品，主题为讽喻诗、批判、象征、阴暗。有鸟有鸟众蝙蝠，长伴佳人占华屋。 妖鼠多年羽翮生，不辨雌雄无本族。 穿墉伺隙善潜身，昼伏宵飞恶明烛。 大厦虽存柱石倾，…