有鸟二十章 十一

译文

有一种鸟名叫燕子，口中未曾没有泥土残渣。春风将它吹送到回廊庑殿之间，到了秋社之时就被驱赶进缝隙孔洞里面。雷惊雨洒之下一时苏醒过来，云压霜摧时半年都像死了一样。在长信宫吹来的风中被驱来赶去，暂时依托栋梁又有什么可高兴的呢。

注释

省

懂得，知道。xǐng

泥滓

泥土渣滓。

廊庑

堂下四周的廊屋。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子。

嵌孔

孔洞。

长信

这里长信风应是一种特定的风，长信本是汉宫名，这里可能借指宫廷等相关的风象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描写燕子的习性以及它面临的不同境遇，如‘口中未省无泥滓’直接写出燕子衔泥的特点。在情感表达方面，诗人似乎借燕子的遭遇来表达一种对世事无常、命运不由自主的感慨，燕子在不同季节的不同状态，像是被外界的力量所摆布，诗人或许借此暗示人在社会中的无力感。在意境营造上，通过描写春风、秋社、雷惊雨洒、云压霜摧等不同的景象，构建出一种随着时间和环境变化而充满动荡的氛围。主题思想上，可能是诗人对生命的一种思考，即使像燕子这样活跃的生命，也难以逃脱外界环境的影响，有着一种对命运的无奈和对生命脆弱性的认知。

速览

《有鸟二十章 十一》是唐代诗人元稹的作品，主题为托物言志、命运感、白描、季候描写。有鸟有鸟名燕子，口中未省无泥滓。 春风吹送廊庑间，秋社驱将嵌孔里。 雷惊雨洒一时苏，云压霜摧半年死。 驱去驱来长信风，…