有鸟二十章 十二
有鸟有鸟名老乌，贪痴突誖天下无。
田中攫肉吞不足，偏入诸巢探众雏。
归来仍占主人树，腹饱巢高声响麤。
山鵶野鹊闲受肉，凤皇不得闻罪辜。
秋鹰掣断架上索，利爪一挥毛血落。
可怜鵶鹊慕腥膻，犹向巢边竞纷泊。
田中攫肉吞不足，偏入诸巢探众雏。
归来仍占主人树，腹饱巢高声响麤。
山鵶野鹊闲受肉，凤皇不得闻罪辜。
秋鹰掣断架上索，利爪一挥毛血落。
可怜鵶鹊慕腥膻，犹向巢边竞纷泊。
译文
有鸟儿啊有鸟儿名叫老乌，贪婪痴愚违逆常理天下无双。在田中抢夺肉食吞咽不够，还偏要进入各个鸟巢搜寻幼雏。回来后仍然占据主人家的树木，肚子饱饱鸟巢高高叫声粗野。山中的鸦雀平白接受肉食，凤凰却不能听闻它的罪恶。秋天的鹰扯断架上的绳索，锋利的爪子一挥毛血飘落。可怜鸦雀羡慕腥膻之味，还朝着鸟巢边竞相飞舞。
注释
- 突誖
- 违逆，悖乱。誖，bèi。
- 攫
- 夺取。
- 麤
- 同‘粗’，粗劣，这里形容声音。cū。
- 鵶
- 同‘鸦’。yā。
- 掣断
- 扯断。掣，chè。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，以老乌象征贪婪凶恶之人。通过对老乌贪得无厌、残害众雏等恶行的描写，如“田中攫肉吞不足，偏入诸巢探众雏”，生动地勾勒出其丑恶形象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对这种贪婪邪恶行为的厌恶与批判之情。在意境营造上，描绘了一幅弱肉强食的残酷画面，像“秋鹰掣断架上索，利爪一挥毛血落”这样的描写，充满了血腥暴力之感。主题思想上，揭示了社会上不公平的现象，恶人横行霸道却未受惩处，而善良正义者却无法施展，如同凤凰不得闻老乌的罪辜。
速览
《有鸟二十章 十二》是唐代诗人元稹的作品，主题为讽喻、批判、象征、写物。有鸟有鸟名老乌，贪痴突誖天下无。 田中攫肉吞不足，偏入诸巢探众雏。 归来仍占主人树，腹饱巢高声响麤。 山鵶野鹊闲受肉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品