有鸟二十章 十三

译文

有一种鸟啊叫做白鹇，雪白的羽毛洁白，红色的嘴殷红。达官贵人的妻妾喜爱它的光彩，走路提着它，坐着挽着它来愉悦容颜。美貌的姬妾失宠后离开了金屋，那雕饰的鸟笼又伴着新得宠的人入睡了。白鹇没有心思为旧主衔花，徒然长着白毛映衬着红色的肉。

注释

白鹇

一种鸟，雄的背部白色，有黑色的纹，腹部黑蓝色，雌的全身棕绿色，尾羽很短。

觜

鸟嘴，这里读zuǐ。

殷

红色，这里读yān。

妖姬

艳丽的姬妾。

金屋

华贵的房屋，常指汉武帝为陈阿娇建造的金屋，这里指代得宠者的居所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法。通过描写白鹇鸟的遭遇，来暗喻人类社会中女子失宠的现象。诗中对白鹇鸟的外貌描写‘雪毛皓白红觜殷’非常细致，生动地刻画出白鹇鸟的形象。在情感表达方面，诗人对白鹇鸟的遭遇寄予了同情，同时也表达了对那些贵人妾妇之间宠辱无常现象的一种感慨。在意境营造上，以白鹇鸟的经历为主线，营造出一种略带凄凉和无奈的意境。主题思想上揭示了封建社会中女性地位低下，依附于男性，命运无常的悲哀。

速览

《有鸟二十章 十三》是唐代诗人元稹的作品，主题为托物言志、咏物诗、女性命运、失宠。有鸟有鸟谓白鹇，雪毛皓白红觜殷。 贵人妾妇爱光彩，行提坐臂怡朱颜。 妖姬谢宠辞金屋，雕笼又伴新人宿。 无心为主拟衔花，…