有酒十章 一

译文

有酒啊有酒，鸡刚刚打鸣，长夜睡足精神思虑清明。静静地端正地坐着心中却不平静，浩大的思绪如同一股气开始胀满。弥漫广大真的无法形容，为何不始终浑然一体呢？为什么要由混浊而升为清澈，分明地划分出高下等级。天地之气蒸腾，万物开始萌动，有毛的、有鳞的、赤裸的、有甲壳的如同毛发散乱。唉，万物纷纷已经产生，我能怎么办啊，只能把一杯酒一饮而尽。

注释

彭亨

胀满貌。

澒洞

hòng dòng，弥漫无际。

鬇鬡

zhēng níng，毛发散乱貌。

沈浊

即‘沉浊’，指重浊。

浩汗

同‘浩瀚’，广大辽阔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如对清晨醒来后的状态描写‘有酒有酒鸡初鸣，夜长睡足神虑清’，生动地勾勒出清晨时的情景和诗人的状态。在情感表达方面，诗人内心‘心不平’，透露出一种对世间万物生成、变化规律的困惑与无奈，通过‘我可奈何兮杯一倾’这一感叹句，将无奈之情推向高潮。在意境营造上，诗中描绘出天地间万物萌动的宏大场景，‘天蒸地郁群动萌，毛鳞裸介如鬇鬡’构建出一种富有生机却又让人迷茫的意境。主题思想上，诗人借对天地万物生成秩序的思考，抒发自己面对这种宏大宇宙现象的无力感。诗中的‘浩思一气初彭亨’等句子展现出一种磅礴的气势，也从侧面反映出诗人思考的深度和广度。

速览

《有酒十章 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为感时运、借物抒情、思考宇宙、心忧世象。有酒有酒鸡初鸣，夜长睡足神虑清。 悄然危坐心不平，浩思一气初彭亨。 澒洞浩汗真无名，胡不终浑成。 胡为沈浊以升清，矗然…