答子蒙

译文

回复卢君，门外大雪纷纷扬扬。纷纷扬扬的大雪在门外下着，城中的鼓声已经停歇。凶狠蛮横的御史正在监察巡视，怎么能够在夜里开启卖酒的门户呢。

注释

强梁

强横、凶狠、霸道。

覰(qù)

看，窥探。

沽

买或卖，这里是卖的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写，如‘门外雪纷纷’‘城中鼓声绝’，通过对雪和鼓声的描写，营造出一种清冷、寂静的氛围。先以雪景起笔，描绘出一个大雪纷飞的画面，给人以直观的视觉感受，随后‘鼓声绝’进一步烘托出这种寂静的氛围。在情感表达方面，透露出一种压抑和无奈之感。从‘强梁御史人覰步’可以看出，诗人似乎对御史的巡查有所不满，而‘安得夜开沽酒户’则表达了在这种情况下的无奈，想要沽酒却不能的压抑情绪。在意境营造上，整体营造出一种清冷、压抑的意境。主题思想围绕着社会环境对人的限制以及个人在这种限制下的无奈展开。

速览

《答子蒙》是唐代诗人元稹的作品，主题为写景、压抑、叙事、无奈。报卢君，门外雪纷纷。 纷纷门外雪，城中鼓声绝。 强梁御史人覰步，安得夜开沽酒户。