采桑篇
紫陌春风路，柔条压春树。
晓起自携筐，盈盈采桑去。
非直为蚕饥，畏郎无好衣。
银钩正欲采，惊出黄莺飞。
莺飞何决绝，踏得桑枝折。
宁知桑树中，更有离人别。
晓起自携筐，盈盈采桑去。
非直为蚕饥，畏郎无好衣。
银钩正欲采，惊出黄莺飞。
莺飞何决绝，踏得桑枝折。
宁知桑树中，更有离人别。
译文
在京城郊野春风吹拂的道路上，柔软的桑树枝条压在桑树上。清晨起来自己提着竹筐，轻盈地去采桑。不只是因为蚕饿了，更是担心丈夫没有好衣服穿。银亮的采桑钩子正要采摘，惊得黄莺飞起来。黄莺飞走得多么决然，把桑树枝都踩踏折断了。哪里知道在桑树之中，还有离别的人啊。
注释
- 紫陌（zǐ mò）
- 指京师郊野的道路。
- 盈盈（yíng yíng）
- 形容女子走路时仪态美好的样子。
- 非直（fēi zhí）
- 不仅仅，不只是。
- 银钩（yín gōu）
- 银色的采桑钩子，一种采桑工具。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘出一幅春日采桑图，‘紫陌春风路，柔条压春树。晓起自携筐，盈盈采桑去。’通过细腻的环境描写，为后文的情感表达做铺垫，属于先景后情的手法。‘非直为蚕饥，畏郎无好衣。’直接表达出采桑女的内心想法，体现出她对丈夫的关爱之情。诗中‘银钩正欲采，惊出黄莺飞。莺飞何决绝，踏得桑枝折。’这几句，通过描写采桑时惊飞黄莺这一事件，生动地增添了画面感和动态感。在主题思想方面，表面是写采桑女的劳作与生活情感，实则暗示了人生中的离别等复杂情感。在意境营造上，前几句构建出的春日采桑的欢快意境与后面采桑女心中有离别的忧愁形成鲜明对比，使得情感的表达更加深刻。在情感表达上，既有采桑女对丈夫的关怀体贴，又有潜在的离人别苦的忧愁。
速览
《采桑篇》是清代诗人吴绮的作品，主题为劳动诗、女性视角、先景后情、情感细腻。紫陌春风路，柔条压春树。 晓起自携筐，盈盈采桑去。 非直为蚕饥，畏郎无好衣。 银钩正欲采，惊出黄莺飞。 莺飞何决绝，踏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品