泊八里滩

译文

渐渐远离青塘的道路，懒得再打开船篷的窗户。山间的烟雾环绕着孤独的高塔，湖中的波光伴随着杂乱的船帆而来。我的人生之道存在于书卷之中，我的余生就寄托于酒杯之上。寄语那与我相伴的鸥鸟，从此不要再互相猜疑。

注释

篷窗（péng chuāng）

船篷上的窗户。

孤塔（gū tǎ）

孤独的塔，这里的‘孤’字烘托出一种孤寂的氛围。

吾道（wú dào）

我的人生主张、信念或者生活方式。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、萧索又带有几分闲适的氛围。如‘山烟孤塔回，湖色乱帆来’，通过描写山烟、孤塔、湖色、乱帆这些景象，勾勒出一幅冷寂而又有动态感的画面。

写作手法上，颔联运用了视觉描写，通过对山烟、孤塔、湖色、乱帆等意象的组合，远近结合，使画面富有层次感。颈联则直抒胸臆，表达自己的人生态度，以‘吾道存书卷，余生托酒杯’表明自己在精神上依托书卷，在生活态度上寄情酒杯的心境。

情感表达上，诗人流露出一种既对现实有些许无奈，又试图在书卷和酒杯中寻找慰藉的复杂情感。从远离青塘路的‘懒’，到对鸥鸟‘莫相猜’的寄语，都能看出诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上反映了诗人在人生旅途中的一种自我认知和生活态度。

速览

《泊八里滩》是清代诗人吴绮的作品，主题为孤寂、闲适、直抒胸臆、借景抒情。渐远青塘路，篷窗懒更开。 山烟孤塔回，湖色乱帆来。 吾道存书卷，余生托酒杯。 寄言鸥鸟伴，从此莫相猜。