红鹅馆纪事

译文

生性疏懒之人恰恰适宜靠近墨庄，天刚亮就披衣走过树林池塘。桐树的阴影映照在栏杆上使得客房的窗户都染上绿色，满池的荷叶里传来人们的话语仿佛带着香气。江上的雨即将到来鱼儿竞相欢跃，山间的风忽然吹动鹤最先感觉到凉意。我愿意整日摊开书本坐在那里，还有邻家煮着柘浆。

注释

墨庄

收藏书籍字画的地方。

侵晓

天快亮时，拂晓。

槛（jiàn）

栏杆。

竞喜

竞相欢喜、欢快。

柘（zhè）浆

甘蔗汁。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘桐阴照槛客窗绿，荷叶满池人语香’，通过桐阴、荷叶等意象，将视觉与嗅觉相结合，给人以丰富的感官体验，‘客窗绿’以颜色词来描绘出桐阴映照下的独特视觉效果，‘人语香’这种通感的用法十分精妙。在情感表达方面，全诗流露出一种闲适惬意之情，诗人沉浸在这红鹅馆周边的自然景色与宁静氛围之中，如‘不辞永日摊书坐’体现出诗人对这种生活状态的满足。在意境营造上，诗中描绘了一幅清晨到白日红鹅馆附近林塘的优美画卷，有桐阴、林塘、荷叶、江雨、山风等多种自然元素，构建出宁静且充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对红鹅馆周边自然之美和闲适生活的喜爱与向往。

速览

《红鹅馆纪事》是清代诗人吴绮的作品，主题为闲适、写景、通感、惬意。疏懒偏宜近墨庄，披衣侵晓过林塘。 桐阴照槛客窗绿，荷叶满池人语香。 江雨欲来鱼竞喜，山风忽动鹤先凉。 不辞永日摊书坐，…