酬吴司成梅村

译文

《诗经》中的《风》《雅》传统已经长久被淹没了，吴司成梅村怀着幽远的情怀。广泛涉猎就像司马相如一样，远游纵览如同谢安。太阳从咸池升起，群星璀璨地奔赴（天空）。美玉经过秋霜的磨砺，发出的声响与美玉相谐。青云高远，千载以来，鸾凤相互追随。狂风惊动宫廷，（如同张衡）作《思玄赋》时的那种失落。玉池生长着明光草，金茎旁有茂陵树。众多的音律纷纷呈现，只有这种声音如同《韶頀》（般美妙）。

注释

延陵

这里代指吴司成梅村，延陵为春秋时吴国贵族季札的封地，以延陵指代吴姓之人。

幽愫（sù）

深远的情思。愫，真情、本心。

博涉

广泛涉猎，形容学问渊博，指阅读很多书籍，涉及很多领域。

马卿

即司马相如，西汉辞赋家，以才华出众著称。

遐览

远游观览，这里指有高远的见识和胸怀。

谢傅

即谢安，东晋著名政治家，有高雅的风度和卓越的才识。

羲轮

指太阳。羲和为神话中驾驭日车的神。

咸池

神话中太阳沐浴之处。

琨瑶（kūn yáo）

美玉。

淋响

玉石相击发出的声响。

宝璐（lù）

美玉。

紫闼（tà）

指宫廷。闼，门。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的典故，如‘博涉慕马卿，遐览追谢傅’，通过将吴司成比作司马相如和谢安，来夸赞他的博学和胸怀。‘惊飙动紫闼，摇落《思玄赋》’也是用张衡作赋的典故，暗示世事变化和人物的境遇。在情感表达上，诗人对吴司成充满敬重和钦佩之情，从对他如同古代贤人的描述中可见。在意境营造方面，诗中既有宏大的天象描写，如‘羲轮跃咸池，群星灿奔赴’，描绘出一种壮观的宇宙图景；又有宫廷、园林景象的呈现，如‘玉池明光草，金茎茂陵树’，增添了一种典雅的氛围。主题思想上，诗人通过对吴司成的描述和赞美，表达了对他学问、品德以及在文化传承方面所起作用的高度肯定。

速览

《酬吴司成梅村》是清代诗人丁澎的作品，主题为用典、赞美人、借景抒情、典雅。《风》《雅》久淹没，延陵抱幽愫。 博涉慕马卿，遐览追谢傅。 羲轮跃咸池，群星灿奔赴。 琨瑶厉秋霜，淋响谐宝璐。 青云旷…