报宋荔裳观察

译文

卢龙一带狂风骤起，大雁匆忙飞行，多年来归乡的梦都想要渡过渔阳。像季布被髡钳后藏于车下一般，又似党锢之祸时符融在路旁哭泣。马害怕走过危险的桥梁，桥下水流汩汩作响，鹳鸟在横亘的山岭上鸣叫，月色苍苍。榆树叶枯黄、寒霜洁白，惊叹秋天已深，不敢逢人便询问故乡的情况。

注释

髡钳（kūn qián）

古代刑罚名。髡，剃去头发；钳，用铁圈束颈。

季布

汉初著名侠士，曾被刘邦通缉，为人藏于车中得以逃脱。这里借季布的遭遇暗示自己的不安处境。

钩党

指相牵引为同党。

符融

东汉末年人物，此处借他的遭遇表达自己的悲苦之情。

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流动的声音。

赏析

从文学手法上看，首联以‘风起卢龙’‘急雁行’起兴，借景抒情，描绘出一种动荡不安的景象，以大雁的急行烘托出诗人内心的焦急与不安，同时‘归梦渡渔阳’点明思乡的主题。颔联运用典故，‘髡钳季布’和‘钩党符融’，将历史上的人物遭遇与自己的心境相联系，含蓄地表达出在乱世中的那种惊恐与无奈之感。颈联则是通过描写马怯危桥、水流汩汩、鹳鸣横岭、月苍苍等景象，动静结合，营造出一种凄凉、孤寂、阴森的意境，进一步强化了诗人内心的忧愁。尾联‘榆黄霜白惊秋晚’是借景抒情，秋景的萧瑟加深了诗人的不安与思乡之情，‘不敢逢人问故乡’则直抒胸臆，写出了诗人对故乡既思念又害怕提及的复杂矛盾心情。整首诗意境孤寂凄凉，情感表达复杂深沉，主题围绕着思乡与对自身处境的忧虑展开。

速览

《报宋荔裳观察》是清代诗人丁澎的作品，主题为思乡、借景抒情、用典、凄凉。风起卢龙急雁行，几年归梦渡渔阳。 髡钳季布藏车下，钩党符融泣路旁。 马怯危桥流汩汩，鹳鸣横岭月苍苍。 榆黄霜白惊秋晚，…