登岱 其一

译文

翠微宫的宫殿俯临着险峻的山峦，山岭间的斜坡曲折蜿蜒还有几重盘绕。接近天东之处（扶桑所在）永远没有黑夜，明月照耀下瑶草很容易生出寒意。松涛鸣响在越观仿佛山鬼留驻，鸟儿啄食秦碑周围洁净的石坛。这是七十二位君主封禅的地方，遥想当年回中地区封禅时风雨中和銮的声响。

注释

翠微

指青翠的山色，也可指代青山。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下，这里用来表示极东之地。

瑶草

传说中的仙草。

越观

此处应是岱山上的一处观所。

秦碑

秦朝时期的石碑。

赏析

从文学手法上看，首联通过“俯”字形象地描绘出翠微宫殿与危峦的位置关系，“逶迤”一词生动地展现出岭坂的曲折状态，从视觉角度勾勒出岱山的整体风貌，为全诗奠定了宏大的背景。颔联运用夸张手法，‘天近扶桑长不夜’将岱山的高耸入云与接近天边之处联系起来，想象奇特，而‘月明瑶草易生寒’则营造出一种清冷、幽寂的氛围，明月与瑶草的组合富有诗意，体现出一种空灵的意境。颈联中‘松鸣越观留山鬼，鸟啄秦碑净石坛’使用了拟人的手法，松涛鸣响仿佛山鬼停留，鸟儿啄食使得石坛洁净，动静结合，赋予自然景物以生命力。在情感表达方面，全诗既有对岱山景色的惊叹与描绘，也蕴含着对历史的缅怀之情。七十二君封禅地的叙述，体现出对往昔封禅盛事的追思，在对历史的回顾中隐隐流露出一种沧桑感。主题思想围绕着登岱山所见的景色与岱山作为封禅之地的历史展开，展现了自然景观与人文历史的交融。

速览

《登岱 其一》是清代诗人丁澎的作品，主题为登山诗、写景、怀史、清冷意境。翠微宫殿俯危峦，岭坂逶迤更几盘。 天近扶桑长不夜，月明瑶草易生寒。 松鸣越观留山鬼，鸟啄秦碑净石坛。 七十二君封禅地，…