登岱 其四
千丈悬崖撼石闾，扪萝叠磴倒衣裾。
孤峰半落天疑尽，绝顶平临日乍舒。
帝女珠宫喧象佩，仙官绛节驻銮车。
白云尚见封中起，笙鹤如闻度碧虚。
孤峰半落天疑尽，绝顶平临日乍舒。
帝女珠宫喧象佩，仙官绛节驻銮车。
白云尚见封中起，笙鹤如闻度碧虚。
译文
千丈高的悬崖撼动着石闾山，抓着藤萝沿着层层石级攀登，衣衫都倒垂下来。孤峰高耸仿佛半边天空都到了尽头，登上绝顶平视远方，太阳刚刚舒展光芒。天帝女儿的珠宫中传来玉佩碰撞的喧闹声，仙官手持红色符节，停驻着銮驾。还能看见白云从封禅之处升起，仿佛听到笙乐鹤鸣之声穿过青天。
注释
- 石闾（shí lǘ）
- 山名，在泰山下。
- 扪萝（mén luó）
- 攀援葛藤。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 帝女
- 指天帝之女。
- 绛节（jiàng jié）
- 古代使者持作凭证的红色符节。
赏析
这首诗在意境上营造出一种雄伟壮阔又带有神秘色彩的泰山景象。诗人通过对泰山上的千丈悬崖、孤峰绝顶等景象的描写，让读者感受到泰山的高大险峻。在写作手法上，首联采用了夸张的手法，‘千丈悬崖’极力凸显泰山之高，‘撼石闾’则赋予泰山一种震撼天地的力量感。颔联通过描写孤峰高耸天际，站在绝顶平视日出的景象，从视觉上进一步加强这种雄伟之感。颈联和尾联则运用想象的手法，描写了帝女珠宫、仙官銮驾、封中白云、笙鹤碧虚等带有神话色彩的意象，使泰山在雄伟之外更添神秘的气息。在情感表达方面，表达了诗人对泰山的崇敬和惊叹之情，也透露出对仙界的向往。整首诗的主题思想围绕着泰山的雄伟壮观以及它所蕴含的神秘色彩展开，体现了泰山在诗人心中的崇高地位。
速览
《登岱 其四》是清代诗人丁澎的作品，主题为写泰山、雄伟、神秘、夸张。千丈悬崖撼石闾，扪萝叠磴倒衣裾。 孤峰半落天疑尽，绝顶平临日乍舒。 帝女珠宫喧象佩，仙官绛节驻銮车。 白云尚见封中起，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品