清河县

译文

客居他乡许久，归乡的路程已经临近，思乡之心更加难以抑制。春天的泗水波浪滔滔，黄昏的暮色笼罩着淮阴。寒林中树木一片迷茫，弯曲小洲上的禽鸟发出萧萧的鸣声。黄河之水无法流淌到这里，对大禹的功德感叹更加深刻。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。常用于古典诗词描绘傍晚景色，如‘暝色入高楼，有人楼上愁’。

漠漠（mò mò）

形容寂静无声或密布的样子，这里描绘寒林树木呈现出一种寂静、迷茫的状态。

萧萧（xiāo xiāo）

拟声词，常形容马叫声、风雨声、草木摇落声等，这里形容枉渚禽的叫声，更添凄凉之感。

枉渚（wǎng zhǔ）

弯曲的小洲。

禹德（yǔ dé）

大禹的功德，大禹治水是著名的传说，他治水的功绩泽被后世，这里诗人感叹禹德，也有对世事变迁的感怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘春波高泗水，暝色下淮阴’，简洁而生动地勾勒出了泗水的春景与淮阴的暮色，画面感很强。在情感表达方面，整首诗围绕‘乡心’展开，首联直接点明客居已久归心似箭，思乡之情难以抑制，情感真挚。在意境营造上，诗中描绘的‘漠漠寒林树，萧萧枉渚禽’营造出一种孤寂、凄凉的意境，寒林、枉渚禽等意象进一步烘托出诗人内心的思乡的愁绪以及漂泊之感。主题思想上，诗人在表达思乡之情的同时，尾联通过对黄河和禹德的感叹，也体现出对古圣先贤的追思以及一种淡淡的历史沧桑感。

速览

《清河县》是清代诗人邹祗谟的作品，主题为思乡、写景、孤寂、白描。客久归程近，乡心益不禁。 春波高泗水，暝色下淮阴。 漠漠寒林树，萧萧枉渚禽。 黄河流不到，禹德叹弥深。