古意 其十二
长星三十丈，有孛如车盖。
太白当昼明，日轮不能大。
朝闻泰山吟，暮见鬼神旆。
磷火化列星，哀鸿作天籁。
神京正嵯峨，河山自根蒂。
雕题贡名马，卉服献珠贝。
灾患亦不生，妖祥复何害。
太白当昼明，日轮不能大。
朝闻泰山吟，暮见鬼神旆。
磷火化列星，哀鸿作天籁。
神京正嵯峨，河山自根蒂。
雕题贡名马，卉服献珠贝。
灾患亦不生，妖祥复何害。
译文
长星有三十丈之长，彗星如车盖般大。太白星在白天也明亮，太阳也显得不那么大了。早晨能听到泰山吟的歌声，傍晚能看见鬼神的旗帜飘扬。磷火幻化成众多星星，哀鸣的大雁声如同天籁之音。京城巍峨耸立，山河自有根基。南方少数民族进献名马，东南少数民族进献珍珠宝贝。这样灾祸不会发生，怪异不祥之事又有何危害呢。
注释
- 孛（bèi）
- 古书上指光芒强盛的彗星。
- 旆（pèi）
- 古代旗末端状如燕尾的垂旒，也泛指旌旗。
- 雕题
- 古代部落名，因额上刺花纹，故称。这里指代南方少数民族。
- 卉服
- 用草织成的衣服，这里指代东南少数民族。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘长星三十丈，有孛如车盖’，以巨大的数字和形象描绘出长星和孛星的奇异景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，整体情感较为复杂，既有对奇异天象的惊叹，又有对京城稳固、四方来贡的一种安定感的描述。在意境营造上，通过描写奇异的天象、听到的声音、看到的景象以及京城的巍峨等，构建出一个神秘又带有安定感的整体意境。主题思想上，似乎是通过描绘天象的奇异和世间的安定景象，表达一种对国家稳固、灾祸不生的期许。诗中先写天象的不同寻常，再转向人间的安定景象，从天上到人间的描写转换自然流畅。
速览
《古意 其十二》是清代诗人恽格的作品，主题为写天象、夸张、安定感、国家稳固。长星三十丈，有孛如车盖。 太白当昼明，日轮不能大。 朝闻泰山吟，暮见鬼神旆。 磷火化列星，哀鸿作天籁。 神京正嵯峨，河…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品