晓行深谷

译文

清晨行走在深谷之中，树木阴暗之处烟雾不断，山崖上的蜜蜂不时掉落蜂蜜。藜草编成的床和荔草围成的墙与苔藓交错缠绕，桧树在雨中、竹林的阴影下遮蔽得不见天日。松树枝梢的风拂过，吹落了藤花，仰头看到饥饿的鼯鼠啄食着山中的栗子。

注释

藜床（lí chuáng）

用藜茎编织的床榻，这里形容深谷中的简陋景象，出自《北堂书钞》卷一三三引 汉 王粲 《英雄记》：“向詡 常坐藜牀上。”

荔垣（lì yuán）

荔草围成的墙垣，荔草是一种草，这里描绘深谷中的独特景致。

鼯（wú）

鼯鼠，一种哺乳动物，前后肢之间有宽大的薄膜，可借此在树间滑翔。

桧（guì）

常绿乔木，也叫刺柏。在这里是深谷中的一种植物，用于营造深谷的景象。

篁（huáng）

竹林，也泛指竹子，与其他景物一起构建出深谷的幽深意境。

赏析

这首诗描绘出深谷清晨独特的景象。从文学手法来看，通过细致的景物描写构建画面，如“树暗不断烟，崖蜂时堕蜜”，直接描写树间烟雾缭绕和崖蜂坠蜜的细节，一静一动，使画面富有生机；“藜床荔垣藓交络，桧雨篁阴不见日”则通过藜床、荔垣、藓、桧、篁等多种景物的组合与交织，营造出深谷中幽深、阴暗、潮湿且富有野趣的意境。情感表达上，诗人以一种较为平静的笔触描绘深谷景象，似乎沉醉于自然之中，有一种远离尘嚣的闲适之感。主题思想围绕着深谷清晨的自然景象展开，展示大自然的原始风貌。整首诗没有直接抒情，而是将情感寓于对景物的描绘之中，让读者自行体会深谷中的宁静与生机。

速览

《晓行深谷》是清代诗人恽格的作品，主题为写景、幽静、闲适、深谷。树暗不断烟，崖蜂时堕蜜。 藜床荔垣藓交络，桧雨篁阴不见日。 松梢风过落藤花，仰看饥鼯啄山栗。