同李非夏湖山眺望 其二

译文

往昔在湖南的如梦往事如同春雨般消逝成空，想要放声高歌却找不到合适的地方眺望崆峒山。口袋里自然有心中的江山，随意采撷莺啼春花写入反映社会变动的诗篇之中。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在甘肃平凉西，这里泛指名山。

变风

原指《诗经》中反映周政衰乱的作品，这里指反映社会变动的诗歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧梦湖南春雨空’运用了比喻的手法，将旧梦比作春雨，空茫而不可捉摸，给人以惆怅失落之感。‘高歌无地望崆峒’则从侧面烘托出一种壮志难酬、无处抒发情怀的压抑氛围。情感表达上，既有对往昔的怀念与怅惘，又透露出在现实中找不到寄托之地的苦闷。在意境营造方面，‘春雨空’描绘出一种空灵而略带哀伤的氛围，‘望崆峒’增添了一种苍茫、辽远的意境。主题思想上，通过回忆旧梦、表达当下的无奈，反映出诗人内心的复杂情绪以及对自身境遇和时代的感喟。而‘囊中自有江山在，乱采莺花入变风’两句展现出诗人的一种豁达与对自我内心世界的坚守，即使外界没有施展的空间，自己心中自有一片天地，且能将所见所感融入到反映世情变化的创作之中。

速览

《同李非夏湖山眺望 其二》是清代诗人恽格的作品，主题为怀旧、怅惘、抒情、远望。旧梦湖南春雨空，高歌无地望崆峒。 囊中自有江山在，乱采莺花入变风。