同李非夏湖山眺望 其三

译文

白马江的潮水独自来来去去，伍子胥含冤而死的旧恨弥漫整个吴地的关隘。可怜都化作啼血的杜鹃，将西湖梦中的山峦染遍。

注释

鸱夷（chī yí）

这里指皮制的口袋，伍子胥被吴王夫差赐死，尸体被装入鸱夷投入江中。也常被用来借指屈死的贤人。

赏析

从文学手法上看，首句“白马江潮自往还”运用了白描手法，简单勾勒出江潮独自来去的景象，一个“自”字增添了一种孤寂、萧索之感。“鸱夷旧恨满吴关”引用了伍子胥的典故，伍子胥被吴王夫差赐死，尸体被装入鸱夷投入江中，此句使诗歌增添了厚重的历史感与悲剧色彩。情感表达上，全诗弥漫着一种深沉的悲哀与怨恨之情，这种情感通过典故和意象得以体现。在意境营造方面，江潮、啼鹃血、西湖梦中山峦等意象组合在一起，营造出一种凄美、哀怨、孤寂的意境。主题思想围绕着历史的冤屈与悲恨展开，借古讽今或者表达对历史人物悲惨命运的同情。

速览

《同李非夏湖山眺望 其三》是清代诗人恽格的作品，主题为借古讽今、历史悲恨、用典、哀怨。白马江潮自往还，鸱夷旧恨满吴关。 可怜都作啼鹃血，红遍西湖梦里山。