题杨柳 其三

译文

纤细的柳枝在风前还未送来寒意，它伴随着如烟似雨的迷蒙之景爬上栏杆。这里曾是歌舞令人销魂的地方，如今我在幽深的庭院里独自观看。

注释

弱缕（ruò lǚ）

纤细的丝缕，这里形容杨柳枝条的纤细柔弱。

阑干（lán gān）

栏杆。在古诗词中常常被用来描绘建筑的一部分，也是诗人观景抒情的依托物。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、幽静。在这里描绘庭院幽深的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带感伤的氛围。诗的前两句通过描写弱缕般的杨柳在风前、和着烟与雨爬上栏杆的景象，展现出一种轻柔、迷蒙之美，画面感很强，为后文的情感抒发做了铺垫。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情，情景交融。诗人以杨柳为切入点，睹物思人，触景生情。情感表达上，‘当年’与‘独自看’形成鲜明对比，当年此地歌舞升平、热闹非凡，如今却只剩下自己独自观看，流露出对往昔繁华的怀念以及当下孤独寂寥的惆怅之情。主题思想围绕着对过去的追忆和当下的孤独感展开，以小见大，从杨柳这一细微的景象中，折射出世事的变迁与个人境遇的变化。

速览

《题杨柳 其三》是清代诗人恽格的作品，主题为触景生情、孤寂感、今昔对比、写景抒情。弱缕风前未送寒，和烟和雨上阑干。 当年歌舞消魂地，深院沈沈独自看。