题杨柳 其四

译文

不要因为春愁而消瘦了身躯，那风中的杨柳细枝还在轻柔地摇曳着。最让人伤心的是那红桥路上，战乱之后华丽的车马已经稀少了。

注释

带围

腰带绕身一周的长度，此处用来指代人的身形，人消瘦则带围减小。

弱缕

指柔弱的柳枝。缕，丝线，这里形容柳枝细长如丝。

钿（diàn）车

用金宝嵌饰的车子，常指贵族妇女所乘的华丽车子。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅春日杨柳依依的画面，以杨柳的‘弱缕尚依依’，营造出一种轻柔、脆弱又带有一丝坚韧的氛围。后两句则陡然一转，从杨柳的景象联想到红桥路，通过‘宝马钿车乱后稀’，营造出一种繁华消逝后的凄凉意境。在写作手法上，首句‘莫为春愁减带围’采用了劝诫的口吻，将人的春愁与杨柳相对比，人因为春愁而消瘦，而杨柳在风中依旧依依。而三、四句运用了对比的手法，‘红桥路’昔日的繁华与战乱后的萧瑟形成鲜明对比，突出了战争对社会造成的巨大破坏。情感表达上，诗人借杨柳和红桥路的今昔对比，表达了对战乱的痛心、对往昔繁华不再的惆怅以及对世事无常的感慨。主题思想上，主要反映了战乱对社会生活的影响，表现出对和平繁荣的向往。

速览

《题杨柳 其四》是清代诗人恽格的作品，主题为伤乱离、叹世事、借景抒、对比写。莫为春愁减带围，风前弱缕尚依依。 伤心最是红桥路，宝马钿车乱后稀。