满江红

译文

傍晚沐浴在新凉之中，风中的菖蒲纷乱，松枝梢头能看见明月。庭院阴影覆盖之处，暮蝉停止了啼鸣。萤火虫绕着井栏飞舞，燕子穿帘而入，荷花的香气和兰草的气息可供摇动扇子时享受。幸亏傍晚下了一场雨，洗净了空中浮游的尘埃，没有一点暑热了。心中的事情像山峰一样层层叠叠。意中人在什么地方呢？星光闪烁明灭。料想那如行云般的佳人应该在京城吧。曾经相约美好的日子同赏菊花，当时还一起指着灯花谈论。看眼前，什么时候才会刮起西风，吹凉树叶呢？

注释

蒲

一种水生植物，香蒲。pú

阑

栏杆。lán

箑

扇子。shà

阙

宫殿。què

佳

美好。jiā

赏析

从文学手法上看，此词上阕主要是写景，通过对傍晚新凉时的风蒲、松月、暮蝉、萤燕、荷香等一系列自然景物的描写，营造出一种清幽、凉爽的氛围，如‘晚浴新凉，风蒲乱、松梢见月’，由近及远，动静结合，写出了傍晚时分的静谧与闲适。下阕则转为抒情，‘心下事，峰重叠。人甚处，星明灭。’运用比喻和设问的手法，将心中之事比作重叠的山峰，形象地写出心事的复杂，同时以问句表达对心上人的思念与牵挂。情感表达上，词中蕴含着思念之情与淡淡的惆怅。上阕看似在写傍晚的清凉惬意，但下阕揭示出词人心中的纠结是思念远方之人。在意境营造方面，整体氛围从清凉静谧转向略带忧伤的思念意境。主题思想上，表达了对远方佳人的思念以及对往昔约定的追忆。

速览

《满江红》是宋代诗人吕渭老的作品，主题为写景、抒情、思念、清幽。晚浴新凉，风蒲乱、松梢见月。 庭阴尽、暮蝉啼歇。 萤绕井阑帘入燕，荷香兰气供摇箑。 赖晚来、一雨洗游尘，无些热。 心下…